Subtitle oleh Vera
Karakter, lokasi dan grup dalam drama ini adalah fiktif.
Ji-eun, tolong angkat teleponnya.
Kau saja.
Jung Woo, jam berapa kamu pulang dari sana ?
Apakah kau akan pulang terlambat ?
Ya ?
Apakah pestanya belum mulai ?
Ya, aku pikir aku akan pulang terlambat.
Benarkah ?
Haruskah aku datang menjemputmu ?
Tidak !
Aku tidak yakin kapan pesta ini akan selesai.
Kamu pasti lelah juga.
Baiklah.
Pulanglah dengan selamat.
Aku sangat lelah jadi aku akan segera tidur.
Baiklah.
Tidak.
Itu bisa jadi.
Kamu sedang berada di mana ?
Aku sedang menonton sebuah pertunjukan
Penampilan tarian balet.
Oh..
Kau bilang kau sedang menonton tari balet, apa benar ?
Itu benar.
Kamu juga.
Apakah kau pulang lebih cepat ?
Aku pikir kau akan pulang terlambat untuk makan malam.
Aku akan pergi.
Tidak.Dia itu psiko.
Apakah kau mengenalnya juga ? Benarkah ?
Nyonya Kim, mantan suaminya adalah, Do Ha Yoon.
Oh, Tuhan.
Dia berdiri ditengah-tengah rapat dan kemudian meninggalkan rapat.
Aku bertanya-tanya jika dia akan kembali lagi.
Tetapi dia tidak kembali lagi.
Aku terdiam
Bagaimana dengan makan malammu ?
Aku kehilangan nafsu makan.
Kau pasti sangat lelah.
Kau harus membersihkan wajah dan beristirahat.
Kenapa di dunia ini ada gadis yang menyukai laki-laki seperti dia ?
Nyonya Kim telah bercerai dengannya tetapi tetap mengirimkan makanan untuknya setiap hari.
Bagaimanapun..
Dia mempunyai banyak pacar.
Saat ini.
Kita mungkin memiliki mimpi .
Tentang pasangan yang diinginkan. Dan hari ini tidak berakhir bahagia.
Hari ini berakhir seperti ini.
Datang kembali sebagai hukuman yang besar.
Episode 8 Hutan Itu Memanggil Saya
Kau sudah pulang ?
Jam berapa sekarang ?
12.
12 ?
Kau benar-benar terlambat ?
Maaf.
Aku tidak punya waktu untuk pergi keluar dengan temanku untuk sementara. Jadi..
Tidak apa-apa.
Kau harus memiliki hari libur seperti ini meskipun hanya sehari saja.
Aku akan memikirkan itu mulai sekarang.
Hei, maafkan aku.
Aku terlambat sekali. Benar ?
Tidak.
Tidak, saya lelah..
Saya akan memperlakukan kau lebih baik mulai sekarang.
Tidak apa-apa.
Mari hidup bahagia selamanya.
Kau baik-baik saja ?
Kau pasti lelah.
Apakah ini kau ?
Apakah kunang-kunang itu melakuka dengan sangat baik ?
Yah ?
Mereka melakukannya dengan sangat baik.
Ini hadiahku untukmu.
Hadiah darimu ..
Aku pikir kau pergi dengan seorang gadis.
Aku dengar hanya orang-orang dewasa yang dapat curang.
Seseorang sepertimu tidak akan pernah curang.
Aku berjanji akan pergi denganmu di lain waktu.
Baiklah.
Pergilah cuci wajahmu. Kau pasti lelah.
Baiklah.
Apa ?
Apakah Kang Chul berhenti ?
Tanpa mengatakan apapun pada saya ?
Kenapa ?
Apa yang terjadi ?
Itu kelihatan seperti perselingkuhan.
Bagaimana denganmu semua perselingkuhan di Korea mempunyai akhir yang sama ?
Apakah mereka melakukannya seperti biasa di sekolah atau tempat semacam itu ?
Mereka mempelajari hal itu.
Ini jelas tentang perselingkuhan.
Dia tergoda dengan suami yang lain.
Dia kelihatan sangat normal.
Bagaimana bisa dia berselingkuh ?
Dia harus berani menghadapi orang lain.
Ji-eun apa kau baik-baik saja ?
Apa kau sakit ?
Tidak.
Aku sedikit terkejut.
Itu benar.
Aku melakukan penelitian.
Bukan hanya tentang sisi lain dari sebuah cerita.
Aku mungkin juga mengambil wanita lain untuk contoh..
Aku pikir suamiku memiliki wanita lain.
Apa kau tahu wanita macam apa yang dekat dengannya ?
Tidak. Aku tidak tahu.
Tetapi aku akan mencari tahu.
Kalau begitu aku tidak yakin.
Tidak. Aku yakin.
Insting wanita tajam seperti hewan.
Kami berkata begitu jika pria tidak mencintai wanita yang bernafas sama dari udara yang dia hirup.
Jika suamimu benar-benar berselingkuh, apakah kau akan bercerai ?
Apa yang bagus untuk kulakukan ?
Salah satu pekerjaku di pasar berkata jika suaminya selalu pulang kembali pada istrinya.
Itu sangat menyenangkan memiliki seorang teman.
Aku mengatakan hal ini karena sangat memalukan.
Aku tidak bersedia menceritakannya pada orang lain tentang hal ini.
Tentu saja. Aku tidak akan cerita pada orang tuaku lagi.
Apakah kau ingin menonton film bersamaku besok ?
Apakah ini tentang pria itu ?
Tidak.
Aku akan memberitahukan semuanya tetapi untuk yang satu ini tidak akan kuberitahu.
Sebab dia hanya seorang teman.
Bagaimanapun dia tidak menikah dengan pria itu, benar ?
Apa ?
Temanmu.
Kamu dapat berkencan jika kamu sudah bercerai atau sudah menjadi janda.
Tetapi kamu tidak dapat berkencan dengan pria yang sudah punya istri.
Kamu tidak akan mengerti arti air mata darah dari seorang wanita.
Aku menceritakan karena ini tidak seperti yang kau pikir
Sangat naif.
Aku mengatakan ini sebab aku khawatir dengan dirimu.
Terima kasih untuk semuanya.
Aku memakai nama itu setiap waktu karena aku ingin bertemu dengan Ha-yoon.
Aku juga ingin bertemu itu
Aku juga ingin bertemu dia.
Tetapi aku sangat bingung.
Dan takut.
Ketika kamu mendapatkan satu wanita. Kamu akan menyerah pada yang lain.
Itu yang membuat aku berpikir lambat tentang ini.
Itu adalah cara berpikir untuk mendapatkan penghargaan. Aku mungkin akan menyerah pada sesuatu yang berharga.
Itu dia !
Ibu.
Maafkan aku.
Aku lupa teleponku.
Kau harus menunggu di luar.
Aku tidak ingat kode masuknya.
Ayo masuk !
Aku tidak ingin masuk.
Apa kau mengambil jimat di dalam bantal yang seperti aku katakan padamu waktu itu ?
Tentu.
Punyaku.
Apa kau mengambil bantal hang-gook milikku ?
Oh, astaga !
Jimat itu menjadi tidak berguna.
Oh, astaga !
Kau harus mengambil bantal milik Chang-gook's.
Aku mengatakan kau harus membelinya.
Kau tidak menjawab jadi aku pergi membeli tiket itu.
Jika memesan sekarang aku mendapat potongan harga yang lebih murah.
Aku ingin menyerah terhadap sesuatu meskipun itu sangat berharga.
Apa aku sanggup untuk melakukannya ?
Dimana anak-anak ? Mereka harus berangkat sekolah.
Apa rencanamu hari ini ?
Aku akan pergi sore ini dengan tetangga.
Mereka akan mengunjungi pasar Flea di sana.
Kau akan pergi keluar. Tetanggamu pasti akan sangat senang.
Dan dia sangat baik.
Dia sering datang rumahku.
Wow, contoh sampul novel sudah datang.
Kirim ini kepada penulis dan tuan Do.
Kami memerlukan kesimpulan akhir.
Ya, pak.
Dan kirim satu untuk Nona Kim.
Dia akan terkejut saat melihat ini.
Dapat itu.
Dia adalah teman pertama yang aku punya. Sejak aku pindah ke sini.
Apa ini ?
(Melakukan sebuah pekerjaan baik).
Untuk apa ini ?
Saya mendengar anda membutuhkan bantuan saat malam.
Kamu benar-benar sesuatu.
Apakah Soon-ae memberitahu kamu juga tentang pekerjaan ini ?
Bagaimana kau tahu ?
Bagaimana kau mempunyai hidup yang menakutkan di dunia ini jika kau tidak mempunyai Soon-ae.
Diam .
Halo, ibu.
Aku adalah tuan Jin's muda, Ko Yoon Ah.
Ibu ?
Kenapa aku harus menjadi ibumu ?
Dia hanya memanggilmu karena ibunya memiliki wajah yang sama sepertimu.
Jadi, kenapa aku harus menjadi ibu wanita ini ?
Maafkan saya.
Tuan Jin's hanya seorang teman.
Bagaimana dengannya ?
Kamu suka padanya atau semacam itu ?
Maksudku.
Kamu membuatku gila !
Ayo pergi !
-Ayo pergi ! - Lepaskan saya !
Ayo kita pergi !
Beraninya dia memanggilku seperti itu ? Dia tidak pernah bertemu denganku sebelumnya.
Lepaskan saya.
Siapa wanita bermata serigala itu ?
Dia adik kelasku.
Dia membuka matanya seperti serigala.
Aku akan pergi.
Hei !
Mengapa kau melakukan itu juga Ji-eun ?
Oh Tuhan, aku berkata padamu jika itu tidak seperti yang kau lihat !
Yah, benar !
Kau gila !
Sebuah apel tidak akan jatuh dari pohonnya.
Apakah kau melakukan hal yang sama seperti ayahmu ?
Aku tidak tahu. Bisa jadi.
Sampai jumpa.
Oh Tuhan, apa yang aku lakukan bersama dengannya ?
Orang-orang bisa dengan mudah percaya dengan sebuah kebohongan kapanpun mereka memukul dengan ramalan yang salah.
.Hanya berpikir mereka dapat mengerti dunia yang sebenarnya dengan kenyataan.
Dia tidak mendapatkan yang dia inginkan dari saya.
Dia punya ide tentang bagaimana hidup dengan pernikahan yang sebenarnya.
Tetapi hidup dan pernikahan sangat berbeda.
Aku kecewa padanya dengan salam yang kau sampaikan itu.
Aku berharap waktu akan berhenti.
Aku ingin hidup bersamamu hingga aku tua .
Nona Choi, kau harus bangun sekarang !
Aku lapar.
Apa yang kau bawa kesini ?
- Aku datang untuk mengambil beberapa dokumen. - Dokumen apa ?
- Dokumen rumahku. - Dokumen rumah ?
Hanya beberapa barang keluarga.
Haruskah aku bawakan kau secangkir kopi ?
Istriku pergi keluar hari ini.
Apa kau tahu tentang hal ini ?
Ya, dia sangat bahagia. Dia mendapat seorang teman yang baik.
Benarkah ?
Istriku juga mengatakan dia mempunyai seorang teman yang baik.
Apakah Ji-eun juga mengatakan dia bertemu dengan istriku hari ini ?
Saya tidak yakin tentang hal itu.
Bagaimana tentang pasar Flea ?
Oh yah, aku pikir dia mengatakannya.
Oh, benarkah ?
Oh Tuhan, kau sangat cemas karena istrimu sangat cantik.Huh ?
Tidak. Aku tidak cemas.
Dia seorang wanita yang sudah menikah.
Sampai bertemu nanti.
Tunggu !
Ini bukan sesuatu yang mewah. Tetapi ini sebuah tiket.
Ini sebuah tiket acara setahun kota kami, festival kembang api.
Aku mendapat tiket ini dan kau harus datang dengan istrimu dan anakmu.
Coba mainkan ini.
Apa ini ? Oh ?
Ini hadiah -yah
-Itu kelihatan lebih bagus untukmu. - Benarkah ?
Ini panas.
Kena kau.
Jenny, kau sangat pintar.
Aku memiliki trauma dengan kepintaran.
Kau berbeda.
Nyonya Kim menyembunyikan perhiasan.
Kau menjadi berbeda.
Itu membuat saya cemas.
Aku tidak.
Itu sungguh baik.
Apa ini ?
Jadi, teleponmu dimana ?
Ayo pergi.
Ayo pergi !
Apa kau sudah menyelesaikan bukunya ?
Yeah.
Tentang kerajinan tangan yang sangat bagus.
- Hanya kerajinan tangan ? - yah.
Aku seringkali sedih tuan Do membuang pekerjaannya dalam buku ini.
Kamu tidak akan tercengang lagi.
Maukah kau pergi dari rumah tuan Do ?
Aku mengatakan padamu tentang rencanaku untuk mengirim dia ke Eropa.
Kamu benar-benar sesuatu.
Berapa nilai untuk mantan suamiku ?
Berapa menurutmu ?
Aku ingin pergi memakannya.
Apakah dia tidak tahu jika aku tidak sedang melakukan pekerjaan amal.
Ini semua tentang bisnis.
Aku mempunyai sepotong emas.
Sepotong emas ?
Ingin melihatnya ?
Tunggu sebentar !
Apa ini ?
Ini bukan sesuatu yang mahal
Sebuah hadiah untuk merayakan kemajuan kita.
Apa ?
Kamu suka gambar ini ?
Tidak.
Siapa wanita dalam gambar ini ?
Apa dia seseorang yang aku kenal ?
Aku pulang.
Apa pekerjaanmu menyenangkan ?
Tentu.
Aku lelah.
Baiklah, cuci wajahmu dulu sebelum kau pergi tidur.
Apa kau punya rencana minggu ini ?
Tetangga kami memberikan tiket untuk kami semua yang datang.
Aku ada reuni sekolah Minggu ini .
Reuni sekolah ?
Dengan siapa ?
Kamu tidak akan tahu meskipun aku memberitahumu.
Benar.
Apa yang harus kita lakukan ?
Dia pergi keluar karena ingin memberikan aku tiket ini.
Aku membiarkan Ji-eun tahu tentang hal ini. Aku minta maaf.
Aku pikir, anak-anak akan senang menonton kembang api.
Baiklah, aku pikir kita tidak punya pilihan.
Aku akan menjemput anak-anak.
Ini tidak jauh dari sini.
Aku pasti dapat memenangkan beberapa nilai dari permainan ini.
Dan kau dapat pergi keluar bersama temanmu dan menghilangkan stres.
Terima kasih.
Ini bukan apa-apa.
Kau selalu bekerja keras.
Baiklah, lalu.
Apa ini ?
Wow, sepertinya ada 2.
Love Affairs In The Afternoon -Hutan itu Memanggilku.
Ji-eun.
Tidakkah kau berpikir jika kau terlalu banyak pergi keluar dengan tetanggamu ?
Huh ?
Benar.
Kau tahu tentang perselingkuhan dia, huh ?
Dia ?
Aktingmu sangat buruk.
Pikiranmu seperti sedang berada di tempat lain.
Kosong seperti lemari es yang tidak isinya.
Ini akan berakhir dalam satu minggu. Aku akan lari keluar dengan ginseng merah yang aku minum setiap hari.
Maaf.
Rumah ini kelihatan sedikit kotor juga.
Lihat debu ini.
Kau bau kemudian tiba-tiba semua menjadi gila.
Maaf.
Ini semua salahku.
Aku benar-benar minta maaf telah melakukan itu padamu.
Aku tidak berpikir ini berbeda dari sebuah kritik yang di ucapkan 100 ribu kali.
Sakit terbesar datang sekarang rasa dari sebuah fakta.
Aku menciptakan surga dan neraka dalam hatiku di waktu yang sama.
Jung-woo !
Kau harus memanggilku dulu.
Ini karena pekerjaanku selesai lebih cepat.
Tuan Yoon,
Ini adalah masalah prinsip.
Oh, halo !
Saya adalah istri tuan Yoon's.
Aku mengerti.Bukankah kau sedang belajar di Amerika ?
Aku sedang pulang kembali untuk sementara.
Aku pikir dia pasti tidak memberitahu kau tentang hal itu.
Tuan Yoon's adalah seorang pria dengan beberapa dunia.
Itu benar. Dia mengatakan dia akan pergi untuk bekerja untuk sementara di sekolah.
Untuk sementara ?
Itu tidak benar. Aku akan tetap bekerja di sini.
Dia mengubah kata-katanya.
Dia mengatakan padaku jika dia hanya akan tinggal untuk setahun.
Min-young.
Jadi, aku bertanya padamu tentang perasaanku. Tolong jujur suamiku.
Tolong maafkan kami.
Ayo pergi.
Dengan resume pekerjaannya dia akan mendapatkan pekerjaan dengan mudah di Gangnam.
Benar.
Tolong maafkan kami.
Jadi kau ingin berjuang lagi selama 18 tahun ?
Apa kau mendapatkan videonya ?
Bagaimana aku akan mendapatkan film dari sebuah video. Aku harus berjuang lagi selama 18 tahun ?
Itu sangat buruk kita harus mengirim video itu pada orangtuamu.
Kenapa ?
Perjuanganmu akan membuat kau tidak bahagia.
Ini tidak ada hubungannya dengan tidak membuat mereka bahagia dan mereka tidak akan percaya.
Aku tahu. Itu cara untuk mendapat perhatian dari mereka.
Tidak. Itu bukan !
Ibuku di sini.
Hei, biarkan perban itu tetap terpasang sampai besok.
Itu pekerjaan rumahmu.
- Ibu. - Ya ?
Kenapa orang dewasa itu curang ?
Tidakkah mereka memikirkan anak-anak mereka ?
Lalu kenapa mereka mempunyai anak ?
Ah-jin, apakah sesuatu terjadi hari ini ?
Tidak.
Ini hanya.
Apa kau pergi dengan seseorang ?
Apakah dia temanmu ?
Tidak. dia bukan temanku.
Tetapi orangtuanya bercerai.
Karena ibunya curang.
Aku merindukanmu.
Ibu, apa kau bahagia ?
Haruskah kita pergi melihat kembang api juga minggu ini ?
Apa ?
Oh..
Apa ?
Apa kau sudah punya rencana Minggu ini ?
Yah, tidak juga.
Baiklah, ayo pergi.
Tidak.
Aku ingat kalau aku memiliki rencana untuk pergi keluar dengan ibuku.
Benarkah ?
Baiklah .
Resume itu begitu pentingkah ?
Kalau begitu aku juga akan pergi melihat serangga di hutan.
Dengan siapa ?
Sendiri atau..
Dengan anak-anak.
Bagaimana anak-anak dapat pergi keluar ketika mereka tidak mendapatkan nilai yang baik.
Itu sangat keras.
Itu benar.
Siswa sekolah dasar tidak melakukan penelitian setiap hari.
Kau tidak dapat melakukannya.
Kau harus mengatakan itu sebagai Biologi.
Tetapi ini benar !
Pertama mereka harus belajar dulu jika mereka memang menyukai Biologi.
Mulai dengan dasar seperti Matematika, Bahasa Inggris , dan bahasa Korea.
Mereka hanya dapat melakukan hal sederhana seperti ini. Penghargaan adalah sebuah nilai.
Mereka dapat menyukai pohon, serangga, dan hutan.
Kau berlari dengan anak kecil dengan itu.
Kau harus berpikir bahwa kau adalah guru yang baik.
Tetapi kamu tidak.
Jika mereka tidak dapat kuliah, mereka akan menyalahkanmu.
Resume itu begitu pentingkah ?
Tentu saja itu penting ?
Aku akan pergi tidur.
Itulah mengapa aku memberitahukan padamu untuk berhenti itu adalah sekolah bodoh.
Min-young.
Apa yang salah denganmu ?
Siapa kau sebenarnya ?
Apa yang salah denganmu ?
Tidakkah kau berpikir jika aktingmu sangat buruk ?
Kau tidak peduli tentangku, huh ?
Kau lelah padaku, huh ?
Baiklah.
Mari kita ambil waktu masing-masing.
Aku akan pergi ke rumah ibuku hingga minggu ini.
Ini salah. Aku kadang-kadang pergi dengan tetanggaku.
Dia mendekatiku ketika dia melihatku.
Tetapi dia tidak pernah datang mendekat.
Ji-eun mau pergi ke kebun binatang ?
Kau disini ?
Apa kau berangkat lebih awal ?
Tidak. Aku juga baru tiba di sini.
Oh..
Ini hadiah .
Ini cinta !
Ini kelihatan seperti dirinya.
Yah.
Aku akan memberi hadiah untukmu juga.
Ta-da !
Ingin pergi kesana ?
Apa ? Kau harus bermimpi karena wanita yang cantik dapat mengendaraimu.
Aku hanya berharap aku tidak pernah bangun dari mimpi ini.
Aku akan membuatmu merasa bermimpi setiap hari.
Aku berharap aku tidak sedang bermimpi.
Tolong tarik dengan kuat.
Ya.
Ya, itu bagus.
Oh Tuhan, kau membuatku takut !
Ini menyenangkan !
Tidak. Ini tidak lucu.
Aku sedang bekerja sekarang. Jangan ganggu aku.
Kedengarannya kau seperti ingin agar aku menggangguku.
Kau pemberontak.
Aku bahagia jika aku tidak melihatmu.
Itu lebih baik.
Hei !
Saudara !
Kau disini ?
Hallo.
Kau disini juga.
Yah.
Aku mendapat tugas bisnis mendadak dari kantor.
Dapatkah kau menjaga anak-anak untuk sementara ?
Kakak tertuaku ada di sini.Tetapi..
Aku bekerja juga sekarang.
Benar.
Tuan, ijinkan aku yang menjaga anak-anak ?
Aku tidak memiliki apapun untuk dilakukan dan aku bosan.
- Benarkah ? - Ya.
Hei !
Ah-jin !
Hei, kau bisa pergi sekarang.
Kami akan pergi keluar sendiri.
Tetapi orang dewasa harus bersamamu.
Kami bukan bayi.
Kami bisa menjaga diri kami sendiri. Jangan kuatir, kau bisa pergi sekarang.
Siapa ini ?
Dia adalah pacar saya.
Oh.
Baiklah kalau begitu sampai jumpa.
- Oke. - Ayo pergi.
Sampai jumpa !
Jaga saudara perempuanmu baik-baik.
Hei, berapa usiamu ?
18 tahun.
Wow, kau 2 tahun lebih tua daripada saudara perempuanku.
Bagaimana cara saudara perempuan saya mengatakan dengan hormat ketika dia berbicara denganmu ?
Apa kau takut dengannya ?
Nak, kau harus tahu tentang hal ini .
Kau tidak sesuai dengan kriteria siswa sekolah menengah di Korea.
- berapa nilai pelajaran untuk anak ? - Lihat ?
Dia tidak menghormati saudara perempuannya.
Jadi bayangkan bagaimana kerasnya itu bagi saya untuk tinggal bersamanya.
Dia tinggal sangat dekat dengan pantai.
Benar, itu menyeramkan.
Dia tidak romantis.
Sangat lucu.
Hanya karena
Aku ingin berjalan dengan orang yang aku kenal.
Kita tidak mengenal siapapun di sini.
Dan berpegangan tangan seperti ini.
Tuan Jin !
Kau melakukannya, benar ?
Pergi keluar dengan seseorang.
Dimana anak-anak ?
Anak-anak tak ingin pergi dengan orang dewasa hari ini.
Mereka meninggalkanku di sebelah.
Ah-jin pacarnya datang. Mereka mempunyai waktu untuk hidup mereka sendiri.
Pacar ? Wow.
Haruskah kita juga bersenang-senang sekarang ?
Hei,
Ingin makan ? Aku mendapatkan daftar makanan.
Ayo pergi.
- Ayo pergi. - Ayolah.
Guru kita
- Tuan ! - Itu guru kita !
Aku harus lebih berhati-hati.
Kau adalah gurunya.
Kau tidak dapat lari lagi setelah 1 muridnya ada disini.
Hukuman pertama dari sebuah perselingkuhan.
Selalu berjalan satu langkah dari yang lainnya.
Ini akan sangat memenangkan jika Jung-woo ada disini juga
Aku berkata padamu jika dia sibuk.
Apakah dia satu-satunya yang bekerja ?
Ini malam yang panjang.
Apakah dia melatih kau dengan baik ?
Dia melatihku dengan sangat baik. Itu sangat menjengkelkan.
Tentu dia.
Jawaban apa yang kau ingin dengar ?
Kau tidak akan percaya padaku meskipun aku mengatakan jika dia melatihku dengan sangat baik.
Tentu aku ingin dia melatihku dengan sangat baik ?
Kau ingin bercerai atau semacamnya ?
Oh Tuhan ! Apa yang salah dengannya ?
Apakah kau kuatir ?
Tentang apa ?
Tentang pulang ke rumah.
Ini selalu seperti pekerjaan rumah. Aku tidak ingin melakukannya.
Saat ini aku melihat matanya.
Hatiku jatuh seperti apel Newton.
Ji-eun.
Aku ingin tinggal bersamamu.
Saat ini aku menemukan jika aku tidak pernah dapat kembali.
Aku senang memilih untuk selingkuh.
Istrinya adalah penjahat.
Dan setiap orang di duniaku yang telah mengatakan jika cintaku bukan cinta yang sebenarnya.
Love Affairs In The Afternoon
Kau tidak sedang sakit atau menjalani sesuatu, benar ?
Aku merasa seperti sedang dihukum.
Bagaimana aku bisa merebut suami temanku ?
Aku mengatakan padamu untuk tidak tercengang.
Kamu bebas untuk mencintai atau berkencan atau mempunyai hubungan lagi.
Ini gila. Gosh.
Kukatakan padamu untuk tidak tertangkap.
Tujuan tidak akan tercapai dari permukaan.
Karena perselingkuhan bukan cinta yang sebenarnya.
Perjalanan saya akan berbeda pernah mencintai lagi dalam hidupku.
Jadi itu sangat tidak mungkin, benar ?
Aku minta maaf jika aku telah menyakitimu.
Tentang ini siapa orang yang memiliki .
Apa yang harus saya lakukan ?
Subtitle by Vera.